翻译质量较差（LE2）

[quote]2183年，一场可怕的袭击震撼了整个银河系。一支庞大的变异生物大军入侵了神堡机场，以确保加迪科鲁斯的通行——这是一种每五万年就能摧毁整个国家的超级武器。指挥官谢泼德领导了神堡的防御，但损失惨重。与此同时，议会试图隐藏加迪科鲁斯的回归。为了掩盖真相，指挥官谢泼德和诺曼底号被命令摧毁他们道路上的一切。[/quote]
这便是尊敬的部长谢泼德及其众多朋友（如米兰达是个女人、军队、雅各布和雅各布）史诗之旅的开端。

这就是《质量效应2》，与你上次玩的时候稍微有些不同。游戏中的所有字幕、电子邮件、弹窗、菜单等都被谷歌翻译翻译了20多次，产生了……有趣的结果。为格式化和清理一些特别存疑的台词做了少量编辑，除此之外，这些都是直接来自谷歌翻译的原文。

[b]仅为文本，[/b]无音频；你必须开启字幕才能看到对话的变化。将[b]不会[/b]修改其他模组添加的文本，但包含所有官方DLC。支持所有官方语言——音频保持不变，但所有文本（包括字幕）都将为英文（或“英文”……）。

[size=5][color=#6d9eeb]安装说明[/color][/size]
下载模组文件后，将其拖放到[url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/2]模组管理器[/url]中。将模组导入你的库并应用即可。

要查看翻译后的对话，你需要开启字幕。这可以在标准（即设置）> 丝绸下完成，勾选标记为评论的复选框。

[color=#6d9eeb][size=5]兼容性[/size][/color]
“糟糕翻译”与几乎所有其他模组兼容，但会覆盖挂载优先级较低的模组（即大多数模组）所做的任何文本更改。例如，“糟糕翻译”将覆盖来自[url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/8]非官方LE2补丁[/url]的百科全书中和字幕修复。

如果一个模组[b]仅[/b]包含文本更改，例如[url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/25]简易护甲属性[/url]，则该模组将被“糟糕翻译”完全覆盖。（一个例外：[url=https://www.nexusmods.com/masseffect2/mods/456]不转述[/url]中的对话选择选项将优先，因为“不转述”具有更高的挂载优先级。）

如果一个模组[b]添加[/b]了文本，例如新武器和护甲的描述，“糟糕翻译”将不适用于这些文本。

[color=#6d9eeb][size=5]未来计划[/size][/color]
ME2是我三部曲中最喜欢的一部，所以我是从它开始的，但ME1和ME3肯定也在考虑之列。敬请期待。