拥抱

所有荣誉归 cmessaz7 所有

感谢她制作的原创模组‘拥抱’！！！

1. 前言： 这里仅仅是他人模组的德文翻译/移植版本。原创模组‘拥抱’出自 cmessaz7 之手，她慷慨地允许我进行这次翻译。

2. 描述： 在卡兹兰德城堡的家中，与你的亲人依依不舍地拥抱告别吧！ 这个模组为女性贵族角色增加了与兄弟弗格斯和父亲布莱斯拥抱的选项，为男性贵族角色增加了与母亲埃莉诺拥抱的选项。 对于布莱斯： 在他让你去睡觉后，再次点击布莱斯进行对话，就会出现拥抱他的选项。 对于弗格斯： 与布莱斯的情况类似，在布莱斯让你去睡觉后，再次点击弗格斯进行对话，就会出现拥抱他的选项。 对于埃莉诺： 与她、兰德拉、艾欧娜等人对话，并解决了食品储藏室的小问题后，你可以再次与埃莉诺交谈。在她说完“我爱你，我的小男孩！”之后，后续对话中就会出现拥抱她的选项。

3. 安装： 解压 .zip 文件，并将名为“Umarmungen”的文件夹放入你的“Override”文件夹中！ （路径为：Documents/Bioware/Dragonage/Packages/Core/Override）

4. 卸载： 删除你“Override”文件夹中名为“Umarmungen”的文件夹！

5. 不兼容性： 目前没有已知的不兼容问题。尽管如此，安装风险自负。

6. 已知问题： 背上的剑可能会导致视觉上的瑕疵，尤其是在拥抱时的手部表现方面。

7. 其他（由我翻译的）他人模组（非我所创）：

   • 再见，吉尔摩爵士（原创模组‘Farewell Ser Gilmore’作者为 Kajana）
   • 睡到天明（原创模组‘Sleep Until Dawn’作者为 DahliaLynn）

8. 我制作的模组：

   • 橡树公猫（原版灰松鼠的重新贴图）
   • 黑猫（原版红虎斑猫的重新贴图）
   • 橄榄色食人魔（原版食人魔的重新贴图）

9. 我的其他项目： ROSVITAS 的《龙腾世纪》手册 - 关于如何使用 Toolset 等的分步指南 - I. 如何更改 NPC 的发型 II. 如何将物品翻译成德语 III. 如何让阿利斯泰尔的王冠出现在婚礼场景中 – 附有 Toolset 的图示 –

   • 金色的阿利斯泰尔王冠（Risibisi 的原始版本是银色带金边；我把它重新着色成了全金色）（经 Risibisi 友好许可） IV. 如何让新娘王冠出现在婚礼场景中 - 附有大量 Toolset 的图示等 - V. 如何解锁控制台 - 附有大量文件夹、命令行等的图示 - VI. 如何重新着色/重新贴图物品 - 附有超过 100 张图示 - VII. 如何将模组翻译成德语 - 附有超过 40 张图示 - VIII. 如何将《觉醒》中的区域导入 Toolset - 附有超过 100 张图示 -

10. 致谢：

    • 我感谢 cmessaz7，她创作了精美的原创模组‘拥抱’，并亲切地允许我将其移植为德语。
    • 我还感谢 Nika93，她非常友好和耐心地向我描述了如何将别人的模组翻译或移植成德语。
    • 此外，我感谢 Flumme，她友好地预先测试了我的德语版本。
    • 最后，我要感谢 Bioware 制作了最好的电脑游戏：《龙腾世纪：起源》。