
狡猾打击与逍遥剑客(俄语版本)
狡诈打击与游荡剑客模组的俄语翻译。
查看大图已获得授权发布 wesslen,原始模组作者
包含来自《Player's Handbook Playtest 6》的盗贼新能力,适用于 D&D 2024 年规则。
盗贼获得一次机会,可以将一个偷袭伤害骰子替换为次要效果。同时修正了偷袭中的错误,使其在轮次外以及配合指挥官的打击时也能生效。
这个模组由三个相互依赖的部分组成。
!!!在未完全阅读本页之前,请勿安装任何附加文件!!!
主要模式:Cunning Strike(狡猾打击)
这个模组替换了 BG3 中的偷袭攻击(译者注:模组中反击选项被译为“暗影一击”以区别于默认技能),改进了额外功能,使其更接近 D&D 规则。
潜行攻击现在在每个你的回合中可使用一次,并在每个其他角色的回合中也可使用一次(只要能进行反应攻击,如 D&D 规则)。
若从动作栏使用潜行攻击但未命中,则不再消耗潜行攻击的使用次数。
反应不再被自身的伪装术或其他允许你隐藏武器的外貌改变效果所阻挡。
在某些情况下,当 BG3 中的特殊隐匿攻击不可行/无法执行时,而这些攻击在 D&D 中原本可能实现,游戏会通过允许你在你的回合内进行两次隐匿攻击来近似实现。
如果您通过「指挥官打击」战术获得了延迟反应的攻击。在 BG3 中无法延迟自己的行动,但这个模组新增了「延迟隐蔽攻击」选项。当您拥有可用的主要动作和反应动作但尚未使用偷袭技能时可启用此功能。它可用于提前获得即将到来的偷袭反应,但会限制移动、主要动作和额外攻击,因为这些动作在您的回合后将无法使用。
同时包含特性巧击:
盗贼 等级5:狡诈一击
你已掌握了巧用偷袭的诡秘手段。当你造成偷袭伤害时,可附加以下“诡击”效果之一。每项效果消耗特定骰数,需减少对应数量的偷袭伤害骰才能触发。你在投掷前移除骰子,效果会在攻击造成伤害后立即生效。例如,若附加毒素效果,投掷前需从偷袭伤害中移除1d6。
如果偷袭效果需要通过检定,则 DC 为 8 + 你的熟练加值 + 你的敏捷调整值。
缴械(消耗:1d6)。目标必须通过一次敏捷检定,否则会掉落一个由你选择的其手持物品。
毒害(消耗:1d6)。你给攻击附加毒素,迫使目标进行一次耐力检定。若检定失败,目标将中毒10回合。在每个自身回合结束时,中毒目标可重新进行检定,成功则解除效果。要使用此效果,你必须随身携带毒师工具箱。
绊脚(消耗:1d6)。如果目标是大型或更小体型,则必须通过敏捷检定,否则将被击倒。
撤退(消耗:1d6)。在攻击后立即将你的速度提升至一半速度,且不会触发反击。
这个文件在测试时被删除过,没有出现存档损坏的问题,但无法保证您删除后不会破坏存档。请自行承担风险!(译者注:在翻译过程中,模组管理器出现过几次故障,不得不删除模组,但存档从未损坏过)。
可选文件:Steady Aim(稳定瞄准)
游荡者 等级 3:稳定瞄准
作为附赠动作,你在当前回合的下一次攻击检定中获得优势。你只能在当前回合未移动的情况下使用此附赠动作,使用附赠动作后,你的移动速度将被耗尽。
删除这个模组几乎肯定会破坏您的存档!如有疑问,请不要使用它!
如果你同时使用以下两个文件:Steady Aim(稳定瞄准)和 Swashbuckler(剑术高手),那么 Steady Aim 必须放置在 Swashbuckler 之前(上方)的加载顺序中。
可选文件:UA Swashbuckler(剑客/暴徒)
潜行者子职业:屠夫
作为剑客,你专注于刀锋技艺,将速度、优雅与魅力融入战斗风格,并以精致的炫耀作点睛之笔。你精于一对一决斗,假动作则使对决化身为华丽表演。
详情请见截图。
此文件需要基础模组 Cunning Strike(狡猾打击)。
它增加了“刽子手”子职业,以及刽子手的测试版本。目前,该版本仅是一个刽子手,拥有在招架姿态下施展的巧妙攻击,该能力在3级时获得,而非 UA 测试中的13级。
这个文件在测试中被删除过,存档没有出现问题,但无法保证删除后不会损坏存档,当然,删除前必须先重置角色职业。风险自负!
Cunning Strike(Хитрый удар)应该位于 Swashbuckler(Головорез)之前(上方),在加载顺序中。
如果你同时使用 Steady Aim(稳定瞄准)和 Swashbuckler(海盗剑客)这两个文件,那么 Steady Aim 必须放置在 Swashbuckler 之前(之上),按加载顺序排列。
如何获得
如果你想在达到所需等级之前获得巧击或风度的能力/专长,可以在序章中靠近影心胶囊符文旁的邪教徒尸体附近的房间里的软骨箱子(译者注:拜托,大家都知道教程作弊箱)中找到能解锁它们的戒指。
安装与卸载
通过 BG3 ModManager 安装,更多信息请查看 wiki……但如果您需要阅读安装说明,请勿安装附加文件。(译注:金句,笑)
模组不需要安装原始模组。
兼容性
主文件修改了盗贼的 1、5 级技能,动作栏技能“偷袭”以及“偷袭”充能资源,因此与进行相同改动的其他 mod 产生冲突。
“稳定瞄准”和“剑术大师”都修改了盗贼的 3 级能力,因此与同样修改此能力的其他模组(包括它们彼此之间)存在冲突。这就是加载顺序重要的原因。
Swashbuckler 修改了借机攻击、长柄武器大师和战争施法者的反应机制,因此会与同样修改这些机制的其他模组产生冲突。
已知问题
缩放数值的提示信息未更新,仍显示当前游戏会话中首次查看的数值。这意味着在你提升等级并获得额外偷袭伤害骰后,提示信息可能仍会显示之前的偷袭伤害和偷袭打击数值。请保存并重新加载游戏,以使提示信息更新至当前数值。

还没有人评论,去客户端里说两句吧。
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。