幻兽帕鲁 印度尼西亚语 马来语 菲律宾语（南岛语系补丁器）

[center][color=#00ffff][size=4][i][b]PALWORLD - 印度尼西亚语、马来语、菲律宾语本地化项目[/b][/i][/size][/color][size=1]

Ohayou，帕鲁训练家们！(✿◠‿◠)
如果你打算重新上传这个模组并绕过上方的模组权限，请别做个讨厌鬼！(╬ Ò﹏Ó) 我真心希望你能给予一点点善意。
请不要从标题中移除“AUSTRONESIAN”。如果直接署名太麻烦，能否至少链接回本页面？
我非常努力地构建[url=https://karyain.net/pipeline]翻译架构[/url]，而链接回我的 Nexus 页面，就像我把 [url=https://trakteer.id/skripsimu.myid/]Trakteer[/url] 或 [url=https://ko-fi.com/skripsimumyid]KoFi[/url] 链接到本页面一样，是一个小小的举动，能帮助我继续为我们的东南亚社区做我所做的事！(づ｡◕‿‿◕)づ
请善待模组作者。你们的支持让更多“具有文化细腻感”的可爱翻译得以涌现！[/size][/center]
[img]http://karyain.net/released.php[/img]
[b][size=4]模组说明[/size][/b]

欢迎来到[b]帕尔帕戈斯群岛[/b]，训练家！这里的生活狂野无比，尤其是当你在躲避[b]PIDF 警官[/b]或是在[b]沙丘避难所[/b]的阴影中与偏执的[b]赏金线人[/b]讨价还价时。为了让你的生存之旅更加沉浸，本项目提供了精心打造的本地化体验，适配为[b]印度尼西亚语、马来语和菲律宾语[/b]。

我的目标不仅仅是干巴巴的文字；我想捕捉捕获[b]阿努比斯[/b]时的狂乱能量，或是[b]阿克塞尔·特拉弗斯日记[/b]中隐藏的令人胆寒的秘密。这个印尼语/马来语/菲律宾语字幕翻译为你的《幻兽帕鲁》游玩过程注入了地道的本土灵魂！无论你是在探索[b]渔人角[/b]还是在建造终极[b]繁殖牧场[/b]，对话都以母语的精准度和一丝本地风味直击人心！(๑>ᴗ<๑)

准备好迎接一种原始、毫不掩饰的对话方式吧。你会在[b]赏金线人[/b]的密谋低语中、[b]PIDF[/b]的严厉警告中，甚至[b]妖精破灭灾祸[/b]中厚重的叙事里感受到它。

[quote][b]8 阶段神经逻辑与角色亲和力[/b]

管理本游戏中[b]108,627 个单词[/b]需要的不仅仅是一本词典！我使用了[b]8 阶段神经流水线[/b]来保持整个群岛的氛围一致性。

[i]语域被独特地映射到角色原型上，以确保结构性的沉浸感。[/i]

我们为狡猾的[b]赏金线人[/b]等角色提取了[b]15.8% 的复杂/矛盾情感[/b]，并为地道的玩家口语保持了[b]65.8% 的随意/原始[/b]风格。从[b]生存指南[/b]到[b]永恒烈焰兄弟会[/b]，每个人的说话方式都像真人，而不是机器人！我们的系统甚至自动修复了[b]939 个标签错误[/b]，确保你的 UI 不会崩溃！[/quote]
[center][b][size=4]可用性[/size][/b]

印度尼西亚语：97.0%（89% Platt 相似度）

马来语：97.0%（87% Platt 相似度）

菲律宾语：96.5%（87% Platt 相似度）[/center]

[b][size=4]深入幕后：自然语言处理与统计数据[/size][/b]

为了处理庞大的[b]108,627 个单词[/b]，本模组使用深度学习根据角色情感对文本进行分类。这确保了[b]佐伊[/b]听起来与[b]黑市商人[/b]不同，也确保了[b]自由帕鲁宣言[/b]在我们的母语中与英语一样震撼人心！

[img]https://karyain.net/api/card?slug=palworld[/img]

[size=2]文档来源：[url=https://karyain.net/game/palworld]Palworld 印度尼西亚语、马来语、菲律宾语。NLP 统计与示例。[/url][/size]

[b][size=4]安装方法[/size][/b]

请阅读压缩包内的 readme.md。通常，只需快速拖入你的 Pal/Content/Paks 文件夹即可！超级简单！(o◕‿◕o)

[b][size=4]关于质量的一点说明[/size][/b]

用神经逻辑和一颗人类的心处理超过十万个单词，意味着我需要你的眼睛来帮忙！如果你发现[b]自由帕鲁联盟虔诚信徒[/b]说了奇怪的话，或者[b]捕获力[/b]指示器看起来不对劲，请告诉我！你的反馈将推动下一个神经补丁！

[b][size=4]局限性[/size][/b]

大部分核心 UI，如新游戏、选项以及特定物品/武器名称（例如[b]突击步枪[/b]、[b]古代文明部件[/b]）保留英文。为什么？因为我们希望你能跟上[b]YouTube 攻略视频[/b]而不感到困惑！如果攻略说“去沙丘避难所”，我们不希望你在地图上找“Tempat Berlindung Pasir”。这种语码转换让游戏保持可玩性和现代感。本模组约 97% 已翻译。如果你想要 100% 的谷歌翻译垃圾，这不是你要的！这是高质量的、97% 手工调校的母语魔法！

[b][size=4]致谢与特别感谢[/size][/b]

感谢东南亚社区测试这些版本并让梦想延续！

[center][size=6]请保持模组免费！
不要让它被付费墙挡住！[/size]

[size=4][url=https://karyain.net/]karyain.net[/url]| [url=https://trakteer.id/skripsimu.myid/rewards]Trakteer[/url]| [url=https://ko-fi.com/skripsimumyid]KoFi[/url][/size][/center]