安卓双语对话

安卓双语对话

Android版双语对话会在NPC对话框中添加一个小A按钮。点击它即可将当前对话行切换为另一种星露谷物语官方语言。

为 Android 提供的双语对话模组会在 NPC 对话框中添加一个小型 [b]A[/b] 按钮。点击它即可将当前对话行切换为另一种《星露谷物语》官方语言。

本模组[b]不会[/b]使用机器翻译或任何外部翻译服务。它会使用你所选目标语言中的相同对话键,读取游戏已包含的对应官方文本。
[heading]功能[/heading]
[list]
[]在 NPC 对话框中添加一个紧凑的 [b]A[/b] 按钮 [/]
[]将当前对话行切换为在 Generic Mod Config Menu 中选择的目标语言 [/]
[]仅使用《星露谷物语》官方本地化文本 [/]
[]支持游戏的官方语言,包括英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、中文、日语、韩语、泰语、土耳其语、匈牙利语和意大利语 [/]
[]可配置按钮位置和触摸区域 [/]
[]适合 Android 的触摸输入处理 [/]
[]不使用 Harmony 补丁 [/]
[/list][heading]前置要求[/heading]
[list]
[]Stardew Valley Android 1.6.15.0[/]
[]SMAPI Android [/]
[]Generic Mod Config Menu [/]
[/list][heading]使用方法[/heading]
[list=1]
[]安装本模组和 Generic Mod Config Menu。 [/]
[]打开 Generic Mod Config Menu 并选择你的目标对话语言。 [/]
[]与 NPC 交谈。 [/]
[]点击对话框中的 [b]A[/b] 按钮。 [/]
[]如果存在匹配的官方文本,当前对话行将切换为所选语言。 [/]
[/list][heading]配置[/heading]
通过 Generic Mod Config Menu,你可以更改:
[list]
[]目标对话语言 [/]
[]是否使用自定义按钮位置 [/]
[]按钮 X 坐标 [/]
[]按钮 Y 坐标 [/]
[]按钮触摸内边距 [/]
[/list][heading]说明[/heading]
[list]
[]本模组专为 Android SMAPI 和触摸输入构建。 [/]
[]它面向《星露谷物语》官方对话文本。 [/]
[]如果模组对话使用兼容的翻译键和本地化资源,也可能可以正常工作。 [/]
[]如果某一行在目标语言中没有匹配的官方文本,对话将保持不变。 [/]
[]如果按钮位置不适合你的屏幕,请在 Generic Mod Config Menu 中调整。 [/]
[/list][heading]兼容性[/heading]
针对 Stardew Valley Android 1.6.15.0 与 SMAPI Android 构建并测试。
[heading]致谢[/heading]
作为一个面向 Android 的小型 QoL 模组创建,适合希望用另一种《星露谷物语》官方语言比较或阅读 NPC 对话的玩家。