HD2 军械库 - UwU 英文本地化 (aw-OO)

为 [url=https://www.nexusmods.com/helldivers2/mods/4664]HD2 Arsenal[/url] 添加了替代英语本地化。覆盖了 Arsenal 原生的所有文本（包括 notification-label-updated）。

不会修改来自 Arsenal 服务器的文本（例如星球名称）以及模组清单中的文本。



[size=5][u]安装步骤[/u][/size]

以下是常规步骤（当你能访问 Arsenal 文件时）：

1. 手动下载此文件

2. 前往 HD2 Arsenal 安装目录，确保 Arsenal 完全关闭（未隐藏于任务栏）

3. 进入 [b]HD2 Arsenal/resources/locale[/b] 文件夹，该文件夹内包含其他语言文件夹（en-GB、it-IT 等）

4. 解压此文件并将内容放入上述文件夹。现在其他语言文件夹旁应出现名为 "aw-OO" 的文件夹

5. 打开 Arsenal，在设置中选择此本地化选项（[b]Engwish :3[/b]）



[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/6119/images/14606/14606-1784006843-1640563921.png[/img]



[i][size=4]AppImage 安装[/size][/i]

可能还有其他方法，但以下是我的操作方式：解包 AppImage，安装这些文件，然后重新打包 AppImage（使用 AppImageTool）。

1. 将 AppImage 安装到某位置

2. 在终端中打开该位置：

- 部分文件管理器支持右键该位置 → 选择“在终端中打开”

- 否则需使用 [b]cd[/b] 命令移动到 AppImage 所在位置

3. 运行 [b]./[arsenal_app_name][/b][b].AppImage --appimage-extract[/b]

- 名称可能因版本不同而变化。例如： [b]./HD2Arsenal-0.36.2.AppImage --appimage-extract[/b]

- 为方便后续操作，建议保留此终端窗口

4. 此操作会将所有内容解压至名为 [b]squashfs-root[/b] 的文件夹。按照上述通用步骤操作后，继续执行第 5 步

5. 安装 [url=https://appimage.github.io/appimagetool/]AppImageTool[/url]（用于创建 AppImage 文件）。可放置在任何位置，为简化操作，此示例将其置于下载文件夹

6. 在之前解压 Arsenal 的同一位置运行 [b]ARCH=x86_64 APPIMAGETOOL_APP_NAME=HD2Arsenal_uwu ~/Downloads/appimagetool-x86_64.AppImage -v ./squashfs-root/[/b]

- 根据需要调整参数：

- 此命令将 AppImage 文件命名为 "HD2Arsenal_uwu.AppImage"

- 示例中 AppImageTool 位于下载文件夹

- 终端当前工作目录为之前解压 Arsenal 的位置，因此 [b]squashfs-root[/b] 就在此处

- 此处不知道还能写什么，但只有一个要点显得很古怪，所以我就多说几句了

7. 打开新的 AppImage 文件



[u][size=5]致谢[/size][/u]

Crystal2K 与 Arsenal 团队