LE3社区补丁_日语翻译

LE3 Community Patch について

LE3 Community Patch 是一个综合性的社区补丁，用于广泛修复《质量效应3 传奇版》中遗留的缺陷、设定矛盾和演出上的不协调之处。

对话与字幕、任务推进、角色配置、武器与物体显示、动画、过场动画、照明、纹理、UI等，从游戏本体到各个DLC的各种问题都会被修复。

修复内容不仅限于无法推进游戏或功能性缺陷。台词中途中断的问题、角色或武器无法正确显示的问题、不自然的动作或照明、错误的服装・装备・字幕・设定描述、场景间连贯性受损的地方等，游玩过程中引人注目的细微不协调之处也会得到大量改善。

此外，还包含可以改变视野角的FOV设置、UI显示或高帧率环境下发生的问题、特定区域中的卡顿等，与操作性和性能相关的修复。

更进一步，还收录了用于支援修改NPC的MOD之间确保兼容性的 Community Framework。部分可选修改可以从专用的MOD设置菜单中启用或禁用。

导入手顺

1. 使用 ME3Tweaks Mod Manager 先安装 LE3 Community Patch 本体。
2. 解压本MOD。
3. 将解压后文件夹内的 【 DLC_MOD_LE3Patch_JPN.tlk 】 和 【 DLC_MOD_PersistentSettings_JPN.tlk 】 复制粘贴到以下位置。

导入路径

• 游戏保存文件夹\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME3\BioGame\DLC*DLC_MOD_LE3Patch\CookedPCConsole*在此处复制粘贴
• 游戏保存文件夹\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME3\BioGame\DLC*DLC_MOD_PersistentSettings\CookedPCConsole*在此处复制粘贴

如果Windows询问是否覆盖文件，请允许。

注意事项

导入前，建议先备份目标文件夹内的原始文件。 如果更新或重新安装了MOD本体，请再次复制粘贴本翻译文件。 如果显示异常或翻译未生效，请确认MOD本体是否正确导入，以及复制粘贴的目标文件夹是否有误。 如果发现有问题的地方，请通过评论或直接联系我！

卸载方法

请恢复备份的原始 .tlk 文件。

致谢

衷心感谢这个出色MOD的制作者 KkJiro 先生。 虽然已联系过作者，但作者已很久未登录。因此，一旦与作者取得联系，本MOD可能会转为非公开状态。