ME3 英式英语翻译

你是否厌倦了看到 color 而不是期望的 colour？

你是否讨厌在应该 analyzing 的时候却在 analyzing？

还有，armor 到底是什么鬼？

如果你对英语用词颇为讲究，那么这个模组就是为你准备的！

**此模组目前为 BETA 版本**---------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------此模组包含什么？- 《质量效应3》本体及 DLC 文件中的每一个文本字符串都已通过英式英语拼写检查。全部 900,000+ 单词均已检查并在适当之处进行了修改。

• 这涵盖了从邮件到字幕的所有内容。

此模组不包含什么？- 3D 文本（例如，全息影像）不受修改影响，未来也不太可能包含在内。

• 带有“Elevator”等标签的兴趣点目前尚未改为更准确的“Lift”，但这可能会在将来更改。

• 此模组中不包含英国国旗或女王图片。

---------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------常见问题解答**为什么此模组是 BETA 版本？**

该模组尚未经过广泛测试，因此我希望在人们试用并报告任何问题（如果存在）之前，不将其视为完整版本。

此模组与 [X] 模组兼容吗？

这应该与任何模组兼容，但添加了新文本字符串的模组尚不兼容。这些字符串将保留美式英语，而非其正确形式。将来，我会为诸如 Spectre Expansion Mod 或 Take Earth Back 等模组添加字符串，以使它们完全兼容。其他模组也可能会陆续添加。

---------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------我的《质量效应3》模组：

Armax Expansion Mod Cerberus Retrofits Character Consistency Project English (UK) Translation Expanded Universe - Mod Menu Geth Retrofits Harbinger Overhaul Mod Improved Power Grid Mod LE3 Diversification Project Omega Hub Phantom Introduction Mod Reaper Retrofits Spectre Expansion Mod Take Earth Back Zen Reaper Mod

我的《质量效应2》模组：

Spectre Expansion Mod - LE2

我的资源：

LE3 Modding Repository Space - A Modders Resource