Audemus的快乐结局模组 - 西班牙语翻译

尽管 [url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/323]Audemus 的快乐结局模组[/url] 作者 [url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/users/66302641]Audemus[/url] 已经包含西班牙语翻译，但该翻译是基于拉丁美洲西班牙语完成的，因此我基于西班牙本土西班牙语制作了这个翻译，两者几乎相同，仅包含细微改动，此外它还适配了我的模组系列 [url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/1992]语法守护者[/url]。

重要信息：由于原版模组是为英语创建的，许多文本行不区分阴阳性，甚至有男女角色共用的情况，因此我不得不复制大量对话行以适配女性代词。鉴于原版模组的文本量，可能有些本应复制为女性形式的文本行被我遗漏了，所以如果你用女性角色游玩，很有可能会遇到将“[i]女[/i] 指挥官薛帕德”写成“[i]男[/i] 指挥官薛帕德”（或类似情况）的文本。如果你发现这样的句子，以及任何错别字、错误、名称不正确等问题，请在“bugs”栏目中留言，我会尽快修复。

[size=3]安装：[/size]

下载原版模组并按照其安装说明操作，然后通过 ME3Tweaks Mod Manager 或手动下载我的模组，并将其拖放到 Mod Manager 窗口中。点击“Import”，然后在列表中找到该模组并点击“Apply”。

[size=3]卸载： [/size] 打开 ME3Tweaks Mod Manager，点击“Manage Target”，然后点击“Disable”或“Delete”。

[size=3]致谢：[/size]

感谢 [url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/users/66302641]Audemus[/url] 制作的优秀模组。

[url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/users/39642350?tab=user+files][b][size=4]我的其他模组和翻译[/size][/b][/url]