No Paraphrase (LE2) BETA

你是否曾经选择了一个对话选项，结果薛帕德说出来的话和你选的完全不像？
每个至少玩过一次女薛帕德的玩家，都有一个不小心和雅各布调情的惊悚故事。
我们中有多少人在莫丁的忠诚任务中，因为误选选项而莫名其妙地开始侮辱他，掉进了各种陷阱？
也许你选择了对某人说“你真可悲”，结果薛帕德却在莉亚拉和莫琳丝面前开始了一场针对阿莎丽人的种族主义长篇大论？
也许你看到了一个像“我要你，塞恩”这样尴尬的选项，尤其是在他刚倾诉完亡妻之事后，而实际说出的话却是更合情理的“我在这里陪你，塞恩，无论你需要什么”？
或者某个对话选项看起来太过夸张，所以你从未选过，却不知道那其实正是你想说的话？
总的来说，就是这种情况吗？

[youtube]cUGi-aTILx4[/youtube]

那么，我有个适合你的模组！（前提是你玩的是英文版游戏）

[size=6][b][u]它做了什么：[/u][/b][/size]
-几乎完全移除了对话提示中的意译，取而代之的是字幕原文。
-但由于字符限制，这并不总是可行的。在这些情况下，会创建缩短或轻微意译的字幕版本，以便更准确地代表你所选择的对话内容。
-我保留了像‘[支持萨玛拉]’这样的行动选项，因为感觉合适，而且某些情况下后面也没有对话台词。

选择对话选项时，你不应该再被突如其来的内容吓到，“等等，我不知道我会说那个！”或“那不是我想要说的！”这样的话应该再也不会在你游玩时出现在脑海中。

[b][u][size=5]为什么是Beta版？
[/size][/u][/b]我可以以五种不同的方式通关整个游戏五次，但仍然无法确信我见过每一个对话选项。
我几乎可以保证，由于我深夜犯下的错误，一些意译仍然存在；我在测试的内容中发现了一些，我无法想象它们都奇迹般地只出现在游戏的这些部分。
[url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/articles/184]请在此文章处报告你发现的任何问题[/url]

[b][u][size=6]兼容性
[/size][/u][/b]
[b][color=#00ff00][size=5]兼容：
[/size][/color][/b]-早期招募（含补丁）
-几乎任何东西。应该会覆盖其他简单地覆盖对话字符串的模组。

[b][color=#ffff00][size=5]半兼容：[/size][/color][/b]
-添加全新对话字符串的模组。
不会有技术问题，只是它们的对话提示仍然会带有意译，这可能会感觉奇怪。删减内容的模组可能没问题。

[color=#ff0000][size=5][b]不兼容：[/b]
[/size][/color]-可选调情。（正在研究补丁）
-不多。只有那些重用现有字符串的模组才会有难以轻松修复的问题。
没有其他模组应该会在与此模组一起安装时直接破坏你的游戏，最坏的情况只是对话不匹配。


[b][u][size=5]致谢：[/size][/u][/b]
[url=https://www.nexusmods.com/profile/OrikonTheModder?gameId=3712]OrikonTheModder[/url]：告诉了我一种制作这个模组的方法，避免了完全愚蠢或近乎高度不兼容的情况。


[b][size=5]我的其他模组：[/size]
[size=4]传奇版[/size]
[/b]-No Paraphrase（LE1）（即将推出）
-No Paraphrase（LE3）（即将推出）
[size=2]-[/size][url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/3085]徒手殴打科学家是叛逆行为[/url]
[size=2]-[/size][url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/3088]哈罗特的切换说服[/url]
-[url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/3100]一致的拉赫尼道德观

[/url][size=4][b]质量效应2
[/b][/size]-[url=https://www.nexusmods.com/masseffect2/mods/456]No Paraphrase[/url]

强迫我阅读雅各布所有的恋爱对话是对我人权的侵犯。