沉浸式邮件的俄语翻译

沉浸式邮件的俄语翻译

沉浸式邮件模组的俄语完整翻译/模组“immersive emails”的俄语翻译

杂项

这是翻译!原始模组可在此处找到!

原始模组由Delawana制作。

描述: Immersive emails 是一个为游戏添加与 ME3 相关联的应用程序消息的模组。原始应用程序会安装在设备上,并与 Origin 账户关联,当您推进到特定剧情阶段时,您会收到来自您的队友、熟人和在游戏过程中遇到的人物的消息。这个模组允许您直接在游戏中查看这些消息,从而改善游戏体验。消息内容各不相同——从搞笑到悲伤或感人,并且它们是由原三部曲的开发者撰写的——所以这是官方设定!此页面发布的是该模组的翻译。

由于部分玩家可能还会将 EGM 与这个模组一起使用,我发布了两个版本的翻译——一种采用与 EGM 相似的信件标题格式,另一种则采用“原版”风格的消息样式。请从两个文件中按需选择,不要同时安装两者。

安装: 要为模组安装翻译,需要执行以下简单步骤!

  1. 安装 Immersive emails
  2. 通过点击此页面上的“文件”选项卡,下载翻译压缩包
  3. 解压下载的文件——在压缩包中,您会找到一个名为 DLC_MOD_Datapad_App_Emails_Reborn_RUS.tlk 的文件
  4. 打开模组文件夹:为此,请打开模组管理器,右键点击左侧模组列表中的 Immersive emails,然后选择“打开模组文件夹”
  5. 在打开的文件夹中,打开 DLC_MOD_Datapad_App_Emails_Reborn -> CookedPCConsole
  6. 将从压缩包中提取的翻译文件拖入此文件夹。计算机会询问您是否替换目标文件夹中的文件——请同意。
  7. 完成!
  • 如果由于某些原因,在上述所有操作后翻译仍未生效——请通过模组管理器重新安装原始模组(无需再次下载!只需在管理器中点击“应用模组”按钮!),所需文件就会加载到游戏中。
  • 如果您从网站下载更新以更新原始模组,而翻译“失效”(模组中的所有内容又变成英文了)——请重新执行整个翻译文件安装过程。

如果您在翻译中发现任何缺陷、错别字、错误、未翻译的片段或不一致之处——请务必告知!(私信、在模组页面发帖或提交错误报告——我都会查看,无需重复提交。)为了快速解决问题,最好引用您发现错误的文本片段。另外,如果 EGM 格式的翻译子版本中,消息标题的发送者与邮件正文中的发送者不符,也请告知。

我无法帮助您解决模组本身的问题、故障和类似错误!(因为我对模组制作一窍不通。真的)。 如需解决模组(而非翻译文本)的问题,请联系原作者!