一次性制作 1.1 的俄语翻译

本翻译以官方翻译为基础，即使某些地方并非最佳，也以此为准，以避免混淆和产生不协调感。如果发现错别字，请留下评论。

安装
只需将下载的压缩包“Russian translation for One-Time Crafting 1.1”中的“msg”文件夹拖入 One-Time Crafting 模组文件夹，并确认合并即可。

替代安装方法（适用于已安装其他修改了“msg/rusru/item_dlc02.msgbnd.dcx”文件的模组的情况）

1. 通过以下链接下载 Smithbox：https://github.com/vawser/Smithbox/releases

2. 打开 Smithbox.exe 并创建一个新项目（如果之前从未创建过）：
名称：任意
项目类型：Elden Ring
项目目录：指定包含“regulation.bin”文件的文件夹路径。该文件位于 One-Time Crafting 模组文件夹中，或位于其他修改“regulation.bin”的模组文件夹中。
数据目录：指定包含游戏可执行文件“eldenring.exe”的文件夹路径。
自动加载：如果您计划将来修改“regulation.bin”文件以便快速访问，可以勾选此选项。
行名称导入：勾选此选项。
其余设置可保留默认值。您可以随时更改这些设置。

3. 保存项目。Smithbox 应该在“regulation.bin”文件所在的文件夹中创建了一个“.smithbox”文件夹。将下载的“Rus One-Time Crafting (Alternative Installation)”压缩包中的“Workflow”文件夹拖入“.smithbox”文件夹中。如果该文件夹已存在，请确认合并。

4. 在 Smithbox 顶部的字段中，选择“Text Editor”选项卡。从下方提供的语言中，展开“Russian”选项卡，并在打开的子菜单中选择“Item”。在下方打开的菜单中，展开“Base”选项卡并选择“Goods”。然后，返回顶部选项卡，选择“数据”->“导入”->“文本条目”->“替换”->“材質名称 RUS”。完成，剩下的只需保存项目即可。