俄罗斯军事艺术

女士们先生们，请允许我向各位介绍我对这部伟大又可怕的《De Re Military》的翻译版本，我们都如此钟爱它！ 由于该模组的其他翻译存在覆盖原版文件的问题，我决定制作一个"传统"版本，就像我们习惯的那样。按照正统方式，带有一个语言文件夹，没错。 非常感谢所有之前参与翻译工作的人。
然而，由于无法顺利更新模组，以及——请原谅我的用词——使用了“预备役”而非“辅助军”（原文：Auxiliary），迫使我不得不采取这一步骤。 在我的翻译中有很多这样的改动，我只能希望您认为它们是恰当且值得的。我热爱历史，并认为在《骑马与砍杀》中为部队名称增添一些历史色彩是合适的，同时尽量不过度扭曲DRM的原意。  如果我的翻译未能达到您的期望，我们当然可以进行讨论。让我们一点一点地共同努力，提升我们的游戏体验！ 特别感谢女士/先生： sawwulya, hmhimera 和 SKILLvsPOINTS 感谢您使用此翻译，尤其是如果您以任何形式积极参与。