土耳其王国_部落_城市_城堡_村庄_领主_同伴_绰号和村民名字

尽管游戏是土耳其语的，但游戏中的大多数专有名词都是外语。而且这些外语词汇并不简单，有些名字读起来和记住都相当困难。比如 Onyvha、Dynacha……之类的。这在玩游戏时就成了一种困扰——谁是谁来着，那个城堡叫什么来着……等等。

我把这些专有名词拿来改成了土耳其语。这样玩起来更有趣。
比如有“Hertogea 城堡被围攻”的说法，还有“Dodurga 城堡被围攻”的说法。

我在游戏中使用的所有专有名称均为真实存在。
我从人口登记办公室网站上的列表中获取了角色名称。
我使用了我国城市的名称作为村庄的名字。
城堡名称是中亚和土耳其地区城堡的名称。
我从内政部网站获取了村庄名称。
我从 Excel 中“随机”选择了所有专有名词。绝对没有任何宗教、种族或文化区分。城市名称也是以同样的方式随机选择的。

翻译中；
53 城市
67 城堡
141 村庄
105 氏族
8 王国
280 绰号
769 名字
23 领主名字
142 村民名字
已翻译。

我所说的绰号：来自兄弟会、精灵族、女猎手...之类的绰号。
此外，我还翻译了游戏中未土耳其化的商业产品。（油、葡萄、丝绸...等）

我在游戏中翻译的村庄、城堡、王国、部落等名称的原始对应词已添加到您将下载的 Excel 文件中。这样当您在网上搜索时，只需输入英文就能轻松找到游戏中的对应翻译 :)

加载说明：

这是我第一次制作模组。
我不知道如何实现自动加载。
因此需要您手动安装。

将压缩包内的 "Modules" 文件夹粘贴到游戏安装目录（Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord）中，并点击替换所有选项。