更好的时光 - 土耳其语翻译

Better Time modunun Türkçe çevirisidir. Modun MCM ayarları, hız çarpanları, düğme adları ve açıklamaları Türkçeleştirilmiştir.
⭐ Çeviriyi beğendiyseniz sayfanın üst kısmındaki Endorse ve Vote butonlarını kullanarak destek olabilirsiniz. Bu işlem, yeni Türkçe çevirilerin hazırlanmasına doğrudan katkı sağlar.

---

📌 Önemli Bilgilendirme

Bu dosya yalnızca Türkçe çeviri içermektedir. Çevirinin çalışabilmesi için ana Better Time modunu indirip kurmanız gerekir. Ana modun özellikleri, güncellemeleri ve teknik desteği orijinal geliştiricilerine aittir. Bu çeviri:

• Moda yeni hız seçeneği eklemez.
• Hız değerlerini değiştirmez.
• Ana moddaki hataları düzeltmez.
• Ana mod olmadan çalışmaz.

---

⏩ Better Time Nedir?

Better Time, Mount & Blade II: Bannerlord’un dünya haritasındaki zaman kontrol sistemini geliştirir. Oyunun standart duraklatma, normal hız ve hızlı ileri sarma seçeneklerine ek hız seçenekleri ekleyerek uzun bekleme sürelerini kısaltır. Özellikle şu durumlarda kullanışlıdır:

• Şehir veya kalelerde iyileşmeyi beklerken
• Ordu ve birliklerin hareketini beklerken
• Uzun süreli kuşatma hazırlıklarında
• Harita üzerinde zaman geçirmek gerektiğinde

Taleworlds’ün yıllardır ekleyebileceği birkaç düğmeyi yine mod geliştiricileri eklemiş. Medeniyet böyle ilerliyor. ⏳

---

⚡ Hız Seçenekleri

Modun varsayılan hız seçenekleri:

• Hızlı İleri Sarma: 4x
• Ekstra Hızlı İleri Sarma: 8x
• Ctrl + Space: 16x

Ctrl + Space tuşları basılı tutulduğu sürece belirlenen yüksek hız çarpanı uygulanır.

---

⚙️ Özelleştirilebilir Ayarlar

Hız değerleri Mod Configuration Menu üzerinden değiştirilebilir. Türkçeleştirilen seçenekler:

• Hızlı ileri sarma düğmesi
• Hızlı ileri sarma hız çarpanı
• Ekstra hızlı ileri sarma düğmesi
• Ekstra hızlı ileri sarma hız çarpanı
• Ctrl + Space hız çarpanı
• Hız çarpanları ayar grubu

Varsayılan değerler korunabilir veya sistem performansına göre yeniden ayarlanabilir.

---

💾 Kayıt Uyumluluğu

Ana mod geliştiricisinin açıklamasına göre Better Time:

• Devam eden kayıt dosyalarına kurulabilir.
• Mevcut kayıt dosyalarından güvenle kaldırılabilir.
• Yeni bir sefer başlatılmasını gerektirmez.

Yine de mod değişikliklerinden önce kayıt yedeği alınması önerilir.

---

📥 Kurulum

Vortex Mod Manager

1. Ana Better Time modunu kurun.
2. Ana mod sayfasında belirtilen bağımlılıkları kurun.
3. Türkçe çeviri dosyasını Mod Manager Download seçeneğiyle indirin.
4. Vortex içerisinden çeviriyi etkinleştirin.
5. Deploy Mods işlemini çalıştırın.
6. Bannerlord başlatıcısından ana modu etkinleştirin.

Türkçe çeviri dosyaları Vortex tarafından otomatik olarak doğru klasöre kurulacaktır.

---

📦 Gereksinimler

• Mount & Blade II: Bannerlord
• Better Time ana modu
• Ana mod sayfasında belirtilen destek modları
• Ana modla uyumlu Bannerlord sürümü

MCM ayarlarının kullanılabilmesi için ana modun gerektirdiği Mod Configuration Menu ve diğer bağımlılıkların kurulu olması gerekir.

---

🔗 Uyumluluk

Better Time, arayüz değişiklikleri için UIExtenderEx kullanan güncel modlarla daha uyumlu çalışacak şekilde hazırlanmıştır. MapBar.xml dosyasını doğrudan değiştiren eski modlarla çakışma yaşanabilir. Aynı arayüz alanını değiştiren modların UIExtenderEx kullanması önerilir.

---

🛠️ Hata Bildirimi

Ana mod kullanılırken çökme yaşanırsa ButterLib tarafından oluşturulan çökme raporu kullanılmalıdır. Çeviriyle ilgili sorunlarda hatalı veya İngilizce kalan metnin ekran görüntüsünü paylaşmanız yeterlidir.

---

🎮 Sürüm Uyumluluğu

Ana mod geliştiricisinin dosya açıklamasına göre mod:

• Bannerlord 1.4.x sürümünde test edilmiştir.
• Diğer oyun sürümlerinde test edilmemiştir.
• Farklı sürümlerde kullanım kullanıcı sorumluluğundadır.

---

🔄 Güncelleme ve Uyumluluk

Çeviri, hazırlandığı Better Time sürümündeki metinlere göre düzenlenmiştir. Ana mod güncellendiğinde:

• Yeni ayarlar İngilizce görünebilir.
• Hız seçenekleri değişebilir.
• Çevirinin güncellenmesi gerekebilir.

---

👤 Yapımcı ve Çeviri

Ana Mod: Better Time Orijinal Mod Yapımcısı: Shemiroth Türkçe Çeviri: ZyroGame Ana modun kodları, hız sistemi ve bütün teknik içeriği orijinal geliştiricilerine aittir. Bu sayfa yalnızca Türkçe yerelleştirme dosyasını paylaşmaktadır.