新女性护甲 - GT碳纤维身体 - 俄语本地化

新女性护甲 - GT碳纤维身体 - 俄语本地化

New Female Armor - GT Carbon body v1.3.13 的俄语本地化，由 zeroas136977 制作。翻译所有 638 个游戏内物品名称。独立配套模块；需要原模组，并应在原模组之后加载。

新女性护甲 - GT碳纤维身体 - 俄语本地化预览查看大图

俄语本地化 New Female Armor - GT Carbon body

来自 zeroas136977 的 New Armor 模组中 New Female Armor - GT Carbon body 的非官方俄语本地化，适用于 Mount & Blade II: Bannerlord。

当前俄化版本适用于 New Female Armor - GT Carbon body v1.3.13。

所有发现的游戏内物品名称均已翻译 —— 638 / 638。

俄化以独立 companion 模块形式实现，不会修改原模组的文件。

特点

  • 638/638 个物品名称已翻译为俄语。
  • 已对当前版本模组的可翻译数据进行了完整审计。
  • 未发现额外的用户描述、提示、消息或其他可翻译的游戏字符串。
  • 使用 Bannerlord 标准本地化系统，包含 localization keys 和 XSLT。
  • 原模组及其文件保持不变。
  • 俄化已在游戏内直接验证。
  • 已验证现有存档与 Dream of Desire 和 KOTK 一起加载。

要求

俄化需要 zeroas136977 的原模组 New Armor 及其文件： New Female Armor - GT Carbon body

原模组当前技术 Module ID：

New Female Armor_CB

俄语本地化 Module ID：

NFA_GT_CarbonBody_RU_Patch

原模组不包含在俄化压缩包中。 当前本地化版本基于 New Female Armor - GT Carbon body v1.3.13 创建并验证。

安装

  1. 安装原版 New Female Armor - GT Carbon body。
  2. 解压文件夹：
NFA_GT_CarbonBody_RU_Patch

到：

Mount & Blade II Bannerlord\Modules\
  1. 不要将 RU Patch 的内容复制到原版 NFA 文件夹中。
  2. 在 Bannerlord Launcher 中同时启用原模组和俄语本地化。
  3. 在加载顺序中将原模组放在俄化之上：
New Female Armor_CB

然后：

NFA_GT_CarbonBody_RU_Patch

兼容性

俄化是独立的 companion 模块，适用于 New Female Armor - GT Carbon body v1.3.13。 本地化也已与 Dream of Desire 和 KOTK 一起验证，包括加载现有存档。 检查中未发现 localization keys 冲突或 NFA 物品名称覆盖。

备注

技术 ID、mesh/material names、body names、路径及其他服务性值未翻译。 当前 Main File 适用于 New Female Armor - GT Carbon body v1.3.13。 当前俄语本地化版本：

v1.1.0

针对旧版本 New Female Armor for GT_CarbonBody v1.0.1 的先前本地化保留在页面文件存档中，不再是当前版本。

English

这是来自 zeroas136977 的 New Armor 模组中 New Female Armor - GT Carbon body 的非官方俄语本地化。 当前本地化适用于 New Female Armor - GT Carbon body v1.3.13。 当前版本中所有发现的 638/638 个游戏内物品名称均已翻译为俄语。 本地化以独立 companion 模块形式发布，不会修改原模组文件。

特点

  • 638/638 个物品名称已翻译。
  • 已完成当前模组版本可翻译数据的完整审计。
  • 未发现额外的用户可见描述、提示、消息或其他可翻译的游戏内字符串。
  • 使用 Bannerlord localization keys 和 XSLT。
  • 原模组文件保持不变。
  • 已在游戏中测试。
  • 现有存档加载也已与 Dream of Desire 和 KOTK 一起测试。

要求

需要 zeroas136977 的原版 New Armor 模组及其文件： New Female Armor - GT Carbon body

原模组当前技术 Module ID：

New Female Armor_CB

俄语本地化 Module ID：

NFA_GT_CarbonBody_RU_Patch

原模组不包含在内。 此本地化基于 New Female Armor - GT Carbon body v1.3.13 创建并测试。

安装

  1. 安装原版 New Female Armor - GT Carbon body。
  2. 解压：
NFA_GT_CarbonBody_RU_Patch

到：

Mount & Blade II Bannerlord\Modules\
  1. 不要将 RU Patch 复制到原版 NFA 文件夹中。
  2. 在 Bannerlord Launcher 中同时启用原模组和俄语本地化。
  3. 在本地化之前加载原模组：
New Female Armor_CB

然后：

NFA_GT_CarbonBody_RU_Patch

兼容性

本地化是独立的 companion 模块，适用于 New Female Armor - GT Carbon body v1.3.13。 它也已与 Dream of Desire 和 KOTK 一起测试，包括加载现有存档。 测试期间未发现 localization-key 冲突或 NFA 物品名称覆盖。

备注

技术 ID、mesh/material names、body names、路径及其他内部值未翻译。 当前 Main File 适用于 New Female Armor - GT Carbon body v1.3.13。 当前俄语本地化版本：

v1.1.0

针对旧版 New Female Armor for GT_CarbonBody v1.0.1 的先前本地化保留在存档文件中，不再是当前发布版本。