军械库大修 -- 武器实用性增强

这个 Mod 为《博德之门 3》中的武器带来了平衡性和独特性/风味。

你有没有想过，有些武器就是特别差劲？比如轻型锤和手斧之类的？这个模组修复了这个问题，同时添加了新的能力和属性，让武器选择更有意义。

===================================================================================

兼容性：本模组设计为与“武器技能冷却 - 每次战斗一次”配合使用，以达到最佳平衡（请参阅要求）

这个模组应该与几乎所有内容兼容。即使是自定义武器模组之类的，只要在你的模组之后加载这个就可以了。只要新武器引用了现有武器的默认属性，就能正常工作。

===================================================================================

HOTFIX 1.7.2

首先，我对这次热修复的延迟表示歉意。我的工作需要我偶尔环球旅行修理飞机，过去一个月我一直不在家。这次的热修复解决了一些上个版本存在的问题。

“灵巧防御”（细剑、短剑）BUG 已修复 - 此前该效果会错误地应用于随机动作（如说话或躲藏）。该问题现已解决。如发现任何新实例，请反馈。

"护甲穿透"（细剑、战镐、轻锤、匕首）BUG已修复 - 之前装备在近战栏位时，会将加成错误地应用于远程武器。现在应已修复。

============================================================

喜欢我的作品？请我喝杯咖啡吧 （链接 buymeacoffee.com）

好的，请提供需要翻译的游戏内容，我将按以下格式回复：

[原文第1行]

[翻译第1行]

[原文第2行]

[翻译第2行]

...

请发送文本。

=============================================================

完整更新日志

**标记为“(新)”的新能力/被动

近战武器

匕首

• 新增“深创”（新）被动技能。暴击时额外造成5点伤害
• 新增“护甲穿透”（新）被动技能：攻击检定获得+1加值，且攻击无视穿刺抗性。

分析：使匕首与短剑/弯刀相比更具实用性。在原始版本中，短剑/弯刀显然更胜一筹。该模组对暴击灵巧流玩法非常友好。

镰刀

• 新增“深度创伤”（新）被动技能。暴击时额外造成5点伤害
• 新增“锋利如刃”（新）被动。暴击时，施加重度流血（每回合4点伤害），持续3回合。
• 新增灵巧属性

理由：使得镰刀在与匕首相比时更具实用性，而在基础游戏中匕首显然更占优势。

俱乐部

• 将从原版中获得的俱乐部“坚韧”特性赋予俱乐部，因为它们是少数几件没有该特性的钝器之一。

轻型锤

• 伤害加成改为1d4+1
• 这些武器现在获得了“坚韧”效果，因为它们是少数没有该效果的钝器之一。
• 新增“护甲穿透”（新）被动技能。攻击检定获得+1加值，且攻击无视穿刺抗性。
• 添加了“罐头粉碎机”（新）被动技能。对穿着金属盔甲的敌人造成+2点伤害

分析：轻型锤子简直糟糕透顶。伤害低得可怜，又没有橡木棍或类似buff加成。手斧则明显更胜一筹，非常适合双持力量暴击流。

狼牙棒

• 伤害加成改为1d6+1
• 新增“罐头压碎机”（新）被动技能。对穿着金属护甲的敌人造成+2伤害
• 这些现在获得"坚韧"属性，因为它们是少数没有该属性的钝器之一
• 现在这些会获得“准备”效果，时不时地提升它们的伤害潜力。

理由：在原始版本《博德之门3》/5E龙与地下城中，锤子完全就是垃圾。手斧不仅伤害相同，还更轻便且可投掷。现在锤子获得了坚韧和准备的稳定性，伤害+1，对金属护甲额外+2。

手斧

• 新增"撕裂之击"(新)被动技能。施加撕裂状态，使AC降低2点，持续至下回合。

长矛

• 新增「灵巧」属性

木棍

• 新增 灵巧 属性

大棒

• 伤害提升至2d4+1
• 新增“重型”属性。现在这些可与巨武器专长/战斗风格配合使用
• 新增“罐头粉碎者”（NEW）被动技能。对穿着金属护甲的敌人造成+2伤害
• 将晨星链锤武器组中的"碎心者"赋予了大棒类武器，使这些武器在战斗中有更多用途
• 巨棍现在允许使用"橡棍术"，且在使用时保持其正常伤害2d4+1
• 独特的大棒在游戏后期进行了增强，以提升实用性和趣味性（详见 https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/1884）

推理：在原版BG3/5E D&D中，巨棒非常糟糕。它们造成的伤害与木棍相同，却没有长柄武器大师或橡木棍法加成，还强制双手持用，重量也与巨锤相当。如今巨棒已成为简易武器中的强者。

短剑

• 新增“灵巧防御”（新）被动技能。当你攻击时，触发DC20的敏捷检定。成功后，你将在2回合内获得+2AC。

弯刀

• 新增"削铁如泥"被动技能。暴击时，施加3回合的重度流血效果（每回合4点伤害）。

Rapiers

• 新增“护甲穿透”（新）被动技能。攻击检定获得+1加值，且攻击无视穿刺抗性。
• 新增“灵巧防御”（新）被动技能。当你攻击时，进行一次DC20的敏捷检定。成功通过后，你在2回合内获得+2AC。

推理：细剑不具备轻型属性，因此其每秒伤害（DPS）受到影响。这符合其作为刺击武器的主题设定。

长剑

• 新增被动技能"防御格挡"(NEW)。进行一次格挡（冷却2回合），可以使受到的近战伤害减少2d6+熟练加值
• 添加了巧击特性

战斧

• 新增“撕裂打击”（NEW）被动技能。施加撕裂状态，使敌方AC降低2点，持续至下一回合。
• 新增"重伤"(NEW)被动技能。暴击时额外造成5点伤害
• 添加了"投掷"属性

理由：为了使相似武器之间更具多样性和更有意义的差异

战锤

• 伤害加成变为 1d8+1（单手）和 1d10+1（双手）
• 新增 "易拉罐粉碎者"（新）被动技能。对穿着金属护甲的敌人造成 +2 伤害。

理由：为了提高游戏的多样性，并使相似武器之间具有更有意义的差异。

晨星

• 伤害改为 1d4 穿刺 + 1d4 钝击（共 2d4）
• 增加了“多功能”属性。现在你可以双手持用晨星，伤害提升至1d6穿刺 + 1d4钝击
• 新增“血腥尖刺”（新）被动技能。暴击时，施加3回合的“重度流血”（每回合4点伤害）。
• 新增“罐头粉碎者”（全新）被动技能。对身着金属护甲的敌人造成+2点伤害

推理：为了增加多样性并让相似武器之间产生更有意义的差异。

连枷

• 新增“不可格挡链枷”（新）被动技能。这些武器的弹性头部使其无法被正常格挡。即使未命中依然造成1d6点伤害。
• 新增 "缴械链"（新）行动。有一定几率通过用你的链条缠绕并拉动对手的武器来使其缴械
• 新增“罐子粉碎者”（新）被动技能。对穿着金属护甲的敌人造成+2点伤害
• 新增“准备”动作。该动作继承自巨斧，并在一回合内额外增加力量调整值伤害。

理由：为了多样性和独特性。 连枷现在成为单手武器中的一致性之王。非常适合缺乏高战斗属性的构筑，同时对于高属性构筑也有巨大潜力。

战争镐

• 武艺/穿刺大哥 对 轻锤
• 新增“深度创伤”（新）被动技能。暴击时额外造成5点伤害
• 新增“护甲穿透”（新）被动技能。攻击检定获得+1加值，且攻击无视穿刺抗性。
• 新增“罐头粉碎者”（新）被动技能。对穿戴金属护甲的敌人造成+2伤害
• 添加了光照属性

理由：增加多样性，使相似武器之间更具意义差异。非常适合暴击流 Build。

三叉戟

• 伤害提升至1d10（单手）和1d12（双手）。现在穿刺效果等同于巨斧
• 新增「深度创伤」（新）被动技能。暴击时额外造成5点伤害

理由：原版三叉戟甚至连简易矛或长棍都比不上，因为它们不能使用长柄武器大师专长，且需要熟练度。现在它们是高伤害的穿刺武器了。

长矛

• 新增"极长"（新）被动：现在范围为315，而非长戟/战戟的250（约提升26%）。

推理：通常情况下，长矛由于缺乏横扫能力和相同的攻击范围，比其他长柄武器要差。现在它们拥有更远的攻击距离。

Maul 可以翻译为 重击 或 猛击。

• 新增“压倒性力量”(NEW)被动技能。本质上是原版“坚韧”的强化版。未命中时造成力量修正值+2点伤害。
• 新增“易拉罐粉碎”（新）被动技能。对身着金属护甲的敌人造成伤害时，额外+2点伤害。

推理：BIK SMAK

巨斧

• 新增“撕裂打击”（NEW）被动技能，可施加“撕裂”状态，使敌人AC降低2点，持续到下一回合
• 新增被动技能"深度创伤"（新）。暴击时额外造成5点伤害。

理由：为了增加多样性以及相似武器之间更有意义的差异性。

大剑

• 添加了新被动技能“防御格挡”。执行一次格挡（2回合冷却），将受到的近战伤害减少2d6+熟练加值。
• 攻击范围增加到 220 个单位。作为参考，戟/偃月刀的范围为 250，而长枪（在此模组中）的范围为 315。

推理：为了增加多样性，并使相似武器之间具有更有意义的区别

1.5.2. Halberds

戟（Halberds）是介于长柄武器（Polearms）与斧类武器（Axes）之间的混合型兵器。它们结合了斧刃（用于劈砍）与矛尖（用于突刺）的功能。这类武器通常以双手握持使用。

• 无变化。这些武器本身就很合适。

剑刃

• 添加了灵巧属性。现在唯一具有敏捷加成的长柄/长距武器。
• 伤害降低至 1d8+1

推论：为了让相似武器之间的差异更多样化且更有意义

远程武器

轻型/重型十字弓

• "易用性"（新被动技能） - 弩采用了枪托和扳机组件，使其比弓更容易瞄准。攻击检定+1
• "射手专注"（新动作） - 消耗6米移动力。下一次攻击获得优势且暴击阈值-4。每场战斗仅限使用一次。
• 重型十字弓仅用 - 射程增加至22米（原为18米）

说明：弩是射手武器中最精准的，尤其是在低敏捷时。这体现了其特色。

长弓

• "重型拉弓"（新被动）- 攻击和伤害骰子都会应用（力量调整值 - 2）的数值。这意味着低力量时，长弓既不准又伤害低。高力量和高敏捷时，则潜力巨大。
• "强力拉弓"（新动作）- 将弓弦拉得更远以造成更多伤害，但会降低精准度。下一次攻击的攻击检定获得-2惩罚，但额外造成1d8+4点奥术伤害。每场战斗限用一次。
• 伤害加成改为1d10 - 记住"强力拉弓"技能。需要高属性才能充分利用。
• 范围增加至22米（原为18米）

理由：使得长弓独具特色，因为它们需要同时依赖力量和敏捷才能发挥效力。非常适合力量/敏捷组合的配装，是所有弓类武器中潜在伤害最高的，但入门门槛也较高。

短弓

• "游击战术" (新被动技能) - 每次成功射击都会为你提供额外2米的移动。适用于占据有利位置和打带跑战术。
• "速射"（新动作）- 蓄势待发，从箭袋中抽出数支箭矢，释放毁灭之力。消耗全部9米移动距离，快速连续射出3支箭矢。可选择目标。

分析：如果你想要灵活、难以被触及、并且在位置/移动方面聪明，那么短弓将成为首选武器。

手弩

• 移动射击现在每回合可使用一次。 无休息冷却。无限。
• 射程减少 - 从18米减至15米
• 副手射击的攻击检定受到-3减值
• 计划中 - 找到一种方法，防止“神射手”效果应用于副手武器

理由：削弱这些武器是因为它们双持时过于强大。同时也能让其他弓箭武器有发光发热的机会。

别忘了在"帖子"里留下反馈/建议哦！！！

=======================================================================

来看看我的其他模组吧！

均衡护甲 - 随你心意！--- https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/2138/?tab=description

使得同一等级（轻/中/重）中的所有盔甲拥有相同的重量和AC，这样你就不必为了时尚而牺牲AC。

Better Blade Ward -- https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/3577

使 blade ward 更实用且有用

投掷并卸下术士契约与橡棍武器 -- https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/3579

这个模组允许解装备契约武器和木棍武器，让你无需等待长休即可轻松绑定新武器，或者如果绑定的武器具备投掷能力，也可以将其掷出。

Greater Greatclubs - https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/1884

使巨型棍棒更实用且独特。通过此模组获得更多增强。

=======================================================================

安装

https://bg3.wiki/wiki/Guide:Installing_Mods

补丁说明存档

HOTFIX 1.7.1

长弓的"重弓"技能现在正常生效，此前在1.7版本中存在错误。

"灵巧防御"（细剑、短剑）增强 - 现在也会在DC20敏捷检定中生效，而不仅限于暴击时。每次攻击都会进行此检定。如果此改动出现平衡问题或过于强力，请告知我。个人认为此技能此前被削弱过度了。

更新 1.7 - 圣诞节更新

"防御格挡"再次重做（长剑与巨剑）——现在消耗一次反应，受到伤害时会出现弹窗选项选择是否使用（现在可以保留此技能），伤害减免增强为2d6+熟练加值

"护甲穿透"重做（影响军刀、匕首、战镐）- 现在仅提供+1攻击检定（原为+3），但允许这些武器无视穿刺抗性。原+3效果在合理滥用情况下过于失衡。

"十字弩的易用性"削弱 - 现在攻击加成为+1，而非+2

巨剑的攻击范围略微提升——目前为2.2米，相比之前的2米和原版的1.5米。作为参考，大多数长杆武器为2.5米，因此巨剑的攻击范围介于普通武器和长杆武器之间。在本模组中，长矛的攻击范围为3.15米。

更新 1.6 - 小型更新

修复了“防御招架”在某些情况下不应用“招架”冷却时间的错误。

重型弩 / 长弓射程增加 - 这些武器的射程从18米增加到22米，以增强它们与简易武器的区别，并赋予弓箭手相对于法师小幅度的射程优势。

短弓射程削弱已撤销 - 现恢复至18米，之前有些过于严苛了

手弩射程增至15米 - 我个人仍觉得默认18米过高，但此模组已将手弩从13米提升至15米。13米确实略短。

BUGS FIXED: 修复了文本拼写错误或误导性描述

更新 1.5 - 平衡性调整与漏洞修复

"防御格挡"被削弱 - 之前过于强力，尤其在低等级时。现在减少的伤害降低为1d6+熟练加值，因此更不可靠。另外增加了2回合冷却时间。

"强力透支" 增强 - 之前有点弱。现在有-2攻击惩罚，并附加1d8+4力场伤害。

镰刀：新增灵巧属性。新增“锋利如刃”被动。移除“护甲穿透”被动。旨在与匕首区分开。

长棍： 增加了灵巧属性。

BUGS FIXED: Heavy Draw 错误地影响其他攻击，Rapid Fire 不消耗行动点

更新 1.4 - 弓箭系统重做及其他改动（已热修复至1.4.1）

轻型/重型弩

"易用性"（新被动技能）——弩机配备枪托和扳机组，使其比弓更易瞄准。攻击检定+2

"射手专注"（新行动技能）——消耗6米移动力。下一次攻击具有优势且暴击阈值-4。每场战斗限一次。

长弓

"沉重拉弓" (新被动) - 攻击与伤害检定均会应用（力量调整值 - 2）的效果。这意味着低力量时长弓既不准又伤害低。若兼具高力量与高敏捷，则能发挥极高潜力。

"强力过拉" (新动作) - 将弓弦拉至极远以提升伤害，但以命中率为代价。下次攻击的命中检定获得-3减值，但额外造成1d8力场伤害。每场战斗限用一次。

伤害提升至1d10 - 谨记"沉重拉弓"的效果。需高属性方能充分获益。

短弓

"散兵战术"（新被动） - 每次成功射击获得额外2米移动距离。适用于占据有利位置和执行游击战术。

"速射"（新动作） - 调整姿态并从箭囊中抽出多支箭矢发动猛烈攻击。消耗全部9米移动距离，连续快速射出3支箭矢，每支造成1d4伤害。目标不可重复选择（需射击3个不同目标）

射程略微降低 - 从18米调整为13米

手弩

疾速射击现在每回合限用一次。 无休息冷却时间。无限使用。射程降低 - 从18米改为10米副手射击在攻击骰上承受-3减值计划中 - 寻找方法防止精准射手专长应用于副手攻击

其他变更

"防御招架"长剑/巨剑技能重做 - 功能不变，但现可减少所受伤害（熟练加值 × 2），初始减少4点伤害，随后依次为6点、8点（每回合一次）。

更新 1.3

• 新被动技能 "防御格挡" 适用于长剑/巨剑。 此技能允许你每回合进行一次格挡，减少3点近战伤害。- 新被动技能 "灵巧防御" 适用于短剑和细剑。 当造成暴击时，可在3回合内将防御等级提升2点。- 新被动技能 "锋锐如刀" 适用于弯刀。 当造成暴击时，可使目标在3回合内陷入重度流血状态。- 新被动技能 "血腥尖刺" 适用于晨星锤。 当造成暴击时，可使目标在3回合内陷入重度流血状态。- 轻型锤的 "深度创伤" 效果已被移除，因过于强大- 长柄武器额外射程的被动文本已添加： "极长"下次更新：弓术平衡，兼容性补丁

更新 1.2

修复了REND的bug，该bug会导致AC叠加并持续消耗，现在仅生效一次。

针对视觉武器放置类mod（如可见盾牌与腰间武器）的兼容性补丁。

更新 1.1

• "护甲穿透"（新）被动技能重做，现在改为攻击骰+3，而非降低重击所需的骰子要求
• "撕裂打击"（新）被动技能重做，现在施加"撕裂"状态，使敌人的护甲等级在下一回合前降低2点。支持队友协作
• "重创"（新）被动技能重做，现在重击时提供+5伤害加成，而非额外增加一个重击骰子，因为原版在魔法增益下过于强大
• 新增被动技能 "破甲者"，适用于大部分钝器武器。攻击身着金属护甲的敌人时造成+2额外伤害
• 长剑现在具有"灵巧"特性
• 矛现在具有"灵巧"特性
• 长柄刀伤害调整为1d8+1，新增"灵巧"特性（以此与长戟区分，成为唯一的灵巧长柄武器）
• 巨剑现在增加攻击范围：在本模组中，巨剑为200，长柄刀/长戟为250，长枪为315