Mod Configuration Menu - 日语

Mod Configuration Menu - 日语

このModはVolitio作のMod Configuration Menuを日本語化します。This MOD translates Mod Configuration Menu created by Volitio into Japanese.

将 Volitio 制作的模组配置菜单(Mod Configuration Menu)进行日语本地化。

安装 将 .pak 文件复制到 Mods 文件夹(%LOCALAPPDATA%\Larian Studios\Baldur's Gate 3\Mods)中。

删除 请将文件从 Mods 文件夹中删除。 ※请完全删除该文件

注意事项

  • 如果使用 BG3Mod Manager,请使用 1.0.12.9 或更高版本,并将其放置在“非活动模组”中
  • 官方模组管理器无需启用(推测也不会显示在已安装列表中)
  • 补丁 #7 之后,如果仅涉及本地化内容,模组似乎会被自动加载
  • 某些部分可能仍会显示未翻译的原文,这是原版模组的实现方式所致(本模组已包含翻译文本)
  • 请使用 MCM 1.26.0 以兼容补丁 #7

其他 本模组仅对 MCM 进行日语本地化。其他支持 MCM 的模组将维持原始状态(未翻译)。

关于解决“?”显示问题 已查明 Script Extender 用于指定屏幕显示器字体的文件名配置为韩文字体(直到 v17,韩文字体中包含汉字,因此在一定程度上可以正常显示)。在 v18 中已改为指定日文字体。 所使用的字体取自 Google Fonts 的 Noto Serif Japanese,因此请从下载的文件中提取 static\NotoSerifJP-Regular.ttf,并将其保存到 steamapps\common\Baldurs Gate 3\Data\Public\Game\GUI\Assets\Fonts 文件夹。 然后将文件名更改为 NotoSerifSC-Regular.otf,这样“?”就能正确显示了。 建议在补丁 #7 中使用 Script Extender v22 或更高版本。 ※附带提示:你也可以将其他你喜欢的字体(.otf 或 .ttf)同样进行覆盖,这样可以更改 Script Extender 用于显示的字体系列。 此外,由于菜单显示所使用 IMGUI 的限制,某些包含在字体中的字形可能仍会显示为“?”。 Script Extender 的公开版本仍停留在 v17,因此要获取 v22,你需要在 BG3Mod Manager 1.0.12.9 或更高版本中进行设置,以允许下载开发版本(虽然还有其他方法,但这是最简单的方式)。