Versys小地图

VERSYS 小地图

作者：Versys Media / TeddyRestricted

Versys 小地图是《幻兽帕鲁》的一款轻量级游戏内小地图和实时世界雷达。

它提供实时帕鲁追踪、资源、收藏品、Boss、NPC、旅行地点和其他有用的世界标记，而不会让游戏界面变得杂乱无章。

该模组包含一个完整的游戏内控制面板，并尽可能使用《幻兽帕鲁》的原生游戏美术资源。

当前平台支持

STEAM - 已测试并支持

Versys 小地图已在 Steam 版《幻兽帕鲁》上使用 UE4SS Experimental (Palworld) 进行开发和测试。

Steam 用户也可以直接从 Steam 创意工坊安装 Versys 小地图：

Versys 小地图 - Steam 创意工坊

如果你在 Steam 上游玩，创意工坊版本是最简单的安装方法，并且会自动接收更新。

Nexus 版本提供给喜欢手动安装、偏好 Nexus Mods 的用户，以及用于在其它 PC 版《幻兽帕鲁》上进行兼容性测试。

微软商店 / PC Game Pass - 目前未经测试

Versys 小地图是一个 UE4SS Lua 模组，可能也适用于微软商店 / PC Game Pass 版《幻兽帕鲁》。

我们目前没有该版本的《幻兽帕鲁》，因此无法亲自验证兼容性。

如果你在微软版本上测试过，请告知我们是否有效。

功能

• 实时游戏内小地图。
• 可调整小地图大小和位置。
• 可调整地图透明度。
• 可调整缩放半径。
• 以玩家为中心的向上地图旋转。
• 基于速度的玩家箭头。
• 单个帕鲁过滤。
• 帕鲁原生美术资源。
• 实时已加载帕鲁追踪。
• 公会成员追踪。
• 游荡商人。
• 帕鲁商人。
• 奖章商人。
• 黑市商人。
• 傲慢的帕鲁评论家。
• 矿石。
• 煤炭。
• 硫磺。
• 纯水晶。
• 原油。
• 六棱水晶。
• 铬铁矿。
• 其它资源系列。
• 资源集群标记。
• 帕鲁蛋。
• 日记。
• 古代遗迹。
• 所有当前系列的类型雕像。
• 帕鲁Boss（Alpha Pals）。
• 悬赏 Boss。
• 高塔。
• 地下城。
• 洞穴入口。
• 敌人营地。
• 快速旅行点。
• 瞭望塔。
• 城市与定居点。
• 天空大陆传送祭坛。
• 内置属性克制指南。
• 均衡性能预设。
• 低延迟性能预设。
• 最大 FPS 性能预设。
• 可调整雷达刷新率。
• 可调整地形刷新率。
• 可调整实时状态检查。
• 可调整实时验证范围。
• 可调整标记上限。
• 安全流式传输的世界分区发现。
• 可选的屏幕诊断信息。

控制

• F8 - 显示或隐藏小地图。
• F9 - 打开或关闭 Versys 小地图控制面板。
• F10 - 将诊断快照写入 UE4SS.log。
• ESC - 关闭控制面板并返回游戏。

工作原理

Versys 小地图追踪已加载的世界 Actor，并将其与 Pal Atlas 参考数据结合。

生成的帕鲁可以从其实际实时 Actor 坐标移动，而不是固定在静态生成位置。

被杀死的、被捕获的、已消失的、已打开的或已收集的 Actor 会在支持的情况下从实时标记缓存中移除。

世界发现与快速小地图移动更新分开处理，在限制不必要世界扫描的同时，保持 HUD 的响应速度。

默认情况下所有功能均处于关闭状态。

请只启用你真正想看到的帕鲁、资源、收藏品、NPC、Boss 或世界图层。

Steam 创意工坊安装

对于 Steam 用户，安装 Versys 小地图最简单的方法是通过 Steam 创意工坊：

从 Steam 创意工坊下载 Versys 小地图

Steam 创意工坊版本是我们积极测试的版本。

它被设计用于与《幻兽帕鲁》 Steam 创意工坊版 UE4SS Experimental (Palworld) 配合使用。

如果你使用 Steam 创意工坊版的 Versys 小地图，请遵循创意工坊页面上显示的要求。

手动 / Nexus 安装

Versys 小地图需要适用于《幻兽帕鲁》的特定 Experimental 版 UE4SS。

重要提示：请勿安装多个 UE4SS 副本。

同时安装 Steam 创意工坊版 UE4SS 和单独的手动 UE4SS 安装可能会导致《幻兽帕鲁》崩溃或模组无法正确加载。

请选择一种 UE4SS 安装方法。

选项 1 - 你已经使用了 Steam 创意工坊 UE4SS

如果你已经通过 Steam 创意工坊安装了 UE4SS Experimental (Palworld)：

请勿再从 GitHub 安装另一个 UE4SS 副本。

将完整的 Nexus VersysMinimap 文件夹安装到此路径：

Palworld\Mods\NativeMods\UE4SS\Mods\VersysMinimap\

最终结构应包含：

Palworld\
Mods\
NativeMods\
UE4SS\
Mods\
VersysMinimap\
Scripts\
main.lua
app.lua
ui.lua
scanner.lua
...

安装后请完全重启《幻兽帕鲁》。

选项 2 - 手动安装 UE4SS

如果你没有使用 Steam 创意工坊的 UE4SS，请使用适用于《幻兽帕鲁》的特定 Experimental 版本：

GitHub 上的 UE4SS Experimental - Palworld

对于普通用户，请下载：

UE4SS-Palworld.zip

运行 Versys 小地图不需要开发者包。

对于标准的 Steam 手动安装，请将 UE4SS 安装到：

Palworld\Pal\Binaries\Win64\

然后将 Versys 小地图安装到此路径：

Palworld\Pal\Binaries\Win64\ue4ss\Mods\VersysMinimap\

最终结构应包含：

Palworld\
Pal\
Binaries\
Win64\
ue4ss\
Mods\
VersysMinimap\
Scripts\
main.lua
app.lua
ui.lua
scanner.lua
...

安装后请完全重启《幻兽帕鲁》。

不要混合使用 UE4SS 安装方法

请选择使用以下任一方式：

Steam 创意工坊 UE4SS

或者

手动 GitHub UE4SS

不要同时使用两者。

Vortex 模组管理器

Nexus Mods 通过 Vortex 提供《幻兽帕鲁》支持，包括对 Lua / UE4SS 模组的支持。

然而，Versys 小地图尚未通过 Vortex 进行过亲自测试。

对于本次 Nexus 首发版本，我们推荐使用上述方法之一进行手动安装。

如果你通过 Vortex 成功安装了 Versys 小地图，请告知我们你使用的《幻兽帕鲁》版本和 UE4SS 设置。

一旦我们确认当前 Vortex 部署方式能与《幻兽帕鲁》Experimental UE4SS 构建版本正常工作，我们将更新此页面。

微软商店 / PC Game Pass

目前未经测试。

Versys 小地图是一个 UE4SS Lua 模组，可能适用于微软商店 / PC Game Pass 版《幻兽帕鲁》。

我们目前无法自行验证兼容性。

如果你测试了，请报告以下情况：

• 模组是否能加载。
• F8 是否能打开小地图。
• F9 是否能打开控制面板。
• F10 是否能生成诊断信息。
• 《幻兽帕鲁》游戏资源是否能正确显示。
• 帕鲁标记是否能正确显示。
• 资源标记是否能正确显示。
• 类型雕像标记是否能正确显示。
• 快速旅行是否正常，没有白色或缺失图标。
• 在世界分区区域之间移动时，游戏是否保持稳定。

性能

Versys 小地图包含多个性能选项，以便根据不同系统调整雷达。

默认的均衡预设旨在提供流畅的小地图移动，同时限制实时世界检查。

其它预设包括：

• 低延迟 - 优先考虑更快的雷达响应。
• 最大 FPS - 优先考虑减少小地图处理。

高级选项包括：

• 雷达刷新间隔。
• 地形刷新间隔。
• 实时状态检查间隔。
• 实时工作预算。
• 恢复冷却时间。
• 实时验证范围。
• 标记上限。
• 安全流式传输发现。

《幻兽帕鲁》流式传输与快速旅行

《幻兽帕鲁》使用世界分区，并在你于世界中移动时流式传输游戏内容。

Versys 小地图包含专门针对世界流式传输和快速旅行的处理方式。

地图标记使用的游戏纹理会在必要时刷新，以减少在遥远区域间旅行后出现过期、空白或白色的标记美术资源。

Pal Atlas

Versys 小地图被设计用于与 Pal Atlas 配合使用。

Pal Atlas 包含完整的交互式世界地图、帕鲁数据库、培育工具、计算器、指南以及额外的《幻兽帕鲁》实用程序。

打开 Pal Atlas

Beta 状态

Versys 小地图目前处于 Beta 阶段。

《幻兽帕鲁》的更新可能会改变内部 Actor、资源、世界行为和 UI 系统。

请报告：

• 崩溃。
• 缺失的标记。
• 错误的标记。
• 白色或空白的图标。
• 缺失的帕鲁美术资源。
• F8 / F9 / F10 无响应。
• 快速旅行后出现问题。
• 更换区域后出现问题。
• 性能问题。
• 意外的多人游戏行为。

报告问题

请尽可能包含以下信息：

• 《幻兽帕鲁》版本。
• Steam 还是微软商店 / Game Pass。
• UE4SS 版本。
• UE4SS 是通过 Steam 创意工坊还是手动安装的。
• F8、F9 和 F10 是否有效。
• 问题截图。
• 相关时的 UE4SS.log。
• 问题是否在快速旅行后出现。
• 问题是否在移动到另一个区域后出现。

Steam 创意工坊

想要通过 Steam 自动更新吗？

Steam 创意工坊上的 Versys 小地图

鸣谢

由 Versys Media 和 TeddyRestricted 创建。

TeddyRestricted 也是 Versys 小地图的作者之一，并负责管理 Nexus Mods 的发布。

Versys 小地图使用 UE4SS 提供 Lua 模组支持。

UE4SS 是由 UE4SS 团队和贡献者创建的开源项目。

《幻兽帕鲁》以及所有《幻兽帕鲁》的美术资源、名称和游戏资产归 Pocketpair 所有。

Versys 小地图与 Pocketpair 无关联，也未获得其认可。