全员到齐 - 意大利语

《全员集结 - 多同伴与船员》模组翻译

内容来源模组 - The Gang's All Here - Multiple Companions and Crew

模组内容

厌倦了形单影只的冒险？使用此模组，你可以同时携带多名同伴/追随者一同探险。

模组配备了一个控制终端，你可以在武器列表中找到它。通过该终端，你可以访问同伴管理菜单。

通过此菜单，你可以向所有跟随你的同伴下达统一指令，例如命令他们跟随你、原地等待或返回飞船。

你还可以设置在各种游戏情境下由哪位同伴进行回应，并且可以调整与同伴之间的多种关系参数。

安装/更新前请注意：

请先解散所有正在跟随你的船员/同伴（指派到飞船上的可以留下），保存游戏，退出，然后进行安装。

特性

• 简易追随者指令 - 使用可从收藏夹访问的终端，可以传送追随者、解散他们、命令他们等待、访问他们的物品栏等等。请参考相关图片查看所有可用选项。
• 智能条件终端 - 保持界面整洁，当同伴未处于等待状态时你不会看到“跟随我”选项；如果这位同伴已经是主要同伴，则不会显示“设为主要同伴”。
• 对话选项 - 选择在特定场景下由哪位同伴发言。谁可以在任务中为你代言、谁会在任务过场中说话、谁会评论战利品、谁会评论地点或使用星力等事件。你可以让所有场景使用同一位同伴，也可以为每种场景指定不同同伴。你还可以关闭战利品和地点评论（这两个选项默认关闭）。注意： 大多数选项仅对“星座”阵营的同伴可用，但你也可以指定精英船员在你移动或触发事件时进行评论。
• 主要同伴 - 如果你不想事无巨细地管理每位同伴的发言设置，只需设置一位主要同伴，TA会在上述所有场景中代表大家发言。只有“星座”成员才能被设为主要同伴。
• 一键传送与招募 - 简单点击即可完成。
• 快速提升好感度 - 所有跟随你的同伴都会获得好感度。如果你愿意，甚至可以同时提升所有人的好感度。
• 关系控制 - 你可以修改同伴的好感度等级，以及进入同伴下一条故事线所需要的剧情推进时间。你也可以强制推进剧情。更多详情请参考相关文章。
• 查看同伴关系信息 - “星座同伴”子菜单还会显示同伴当前的好感度、关系状态、以及愤怒等级。
• 独立指挥船员 - 终端可以让你查看所有可用的精英船员，你可以分别命令他们等待、跟随、解散、传送或打开他们的物品栏。从3.5版本开始，也支持DLC和模组添加的船员；从3.7版本开始，你可以启用选项来管理普通船员。
• 可自定义快捷键 - 利用任务功能，你可以设置快捷键来切换主要同伴或传送所有追随者到你身边。具体按键请查阅相关文章。
• 同伴对话冷却时间 - 你是否厌烦了Sam和Cora不断重复相同对话？为了避免同伴间频繁闲聊，我为这些场景设置了冷却时间，它们不会那么频繁地触发了。注意： 这些冷却时间仅在场景首次触发后生效。所以当你第一次启动游戏或开始新一轮NG+时，会觉得他们话非常多。冷却时间会在第一次对话后开始起作用。

使用方法

• 安装/更新前 - 先解散当前正在跟随你的同伴/船员。
• 访问控制终端 - 模组激活后，你会获得一件名为“追随者控制仪”的武器。将此武器添加到收藏夹，即可访问终端并命令你的追随者、调整设置。
• 设置对话选项 - 使用控制终端，前往 设置 > 对话选项，如果希望同伴间对话，请开启“允许同伴间对话”（此功能默认为关闭）。你还可以在此处关闭战利品和/或事件评论（默认设置为开启）。你也可以选择不同追随者来评论不同类型的内容，或者只设置一位主要同伴 (CP) 代表所有同伴发言。你选择的第一位同伴会成为主要同伴。如果你解散了主要同伴，系统会随机在剩余跟随你的同伴中指定新主要同伴 (如果你还有其他同伴在跟随你的话)。船员不能担任主要同伴，但可以被选中来评论战利品和事件。
• 设置快捷键 - 建议设置快捷键以便快速切换主要同伴。详细信息请查看相关文章。
• 想让所有同伴跟着你，但你已经在外面探索了？ 点击“传送至我身”。他们会立刻传送到你身边并开始跟随。
• 跟随者不见了？ 前往“所有追随者”菜单并选择传送所有跟随者到你身边，或者在“星座同伴”菜单或“查看可用船员”下点击对应的“传送至我身”按钮，单独传送某个角色。
• 追随者停止跟随你了？ 在特定同伴菜单中点击“同伴修复”。如果第一次尝试无效，请再试一次。该功能内置两种不同解决方案，再次点击按钮会尝试第二种方案。点击此选项后，你需要按住Tab键退出终端。
• 强化版同伴：该模组与Upgraded Companions 完全兼容。无需特别的加载顺序或补丁。

重要注意事项

• 被任务占用的同伴 - 当一位同伴因任务（同伴任务或主线任务）而被占用时，你队伍中的其他所有追随者都将被解散。这是为了避免在这些任务中让多位同伴同时参与而产生问题。一旦该任务完成，同伴不再被占用时，你可以重新招募所有人。从3.7版本开始，你可以使用终端允许更多追随者参与此类任务。建议将被任务占用的那位同伴设为主要同伴。
• 标准对话招募/解散 - 你仍然可以使用游戏默认的对话选项来招募或解散所有同伴和船员。

安装方法

1. 安装原版模组 《The Gang's All Here - Multiple Companions and Crew》（点此前往）
2. 使用模组管理器（推荐Vortex）安装本翻译文件 Vortex可能会提示文件冲突。请将此模组设置为“之后加载” (Load After)。

备注： 无论何种情况，请确保文件 "Aurie_TheGangsAllHere - Main.ba2" 不会被覆盖或移除。

鸣谢

特别感谢此杰出模组的作者 Aurelianis！