Український переклад | Український переклад

English🇺🇸

本项目为 Hytale 提供了全面的乌克兰语本地化，旨在打破语言障碍，让乌克兰语玩家无需费力理解英文文本，即可完全沉浸在游戏世界中。

项目特性：

完整UI翻译： 所有菜单、设置和界面元素均已翻译成乌克兰语。

物品与方块描述： 游戏内物品的提示和名称已本地化。

游戏文本： 常规游戏文本和提示已转换为乌克兰语。

这对用户体验的影响：

可访问性： 不精通英语的玩家可以轻松浏览游戏菜单并理解游戏机制。

沉浸感： 使用母语游戏能让玩家与游戏世界建立更深的联系。

清晰度： 通过提供清晰的乌克兰语对应文本，消除了关于物品效果或设置选项的困惑。

使用AI！ 由于文本量庞大，翻译是使用 Gemini AI 完成的，因此在游戏上下文方面可能并非 100% 准确。

📍安装说明

1. 打开 Hytale Launcher。
2. 点击齿轮图标 > "Open Directory"（打开目录）。
3. 打开下载的 .zip 文件，并将 install 文件夹拖入 Hytale 的根文件夹。
4. 确认文件替换（"替换全部"）。
5. 在游戏中，进入 Settings（设置），然后选择 乌克兰语 (UA) 作为语言。
6. 一切就绪，可以开始游戏了！

YouTube 教程（Windows）： https://youtu.be/qSOqe4d_oYw

（重要提示：如果您使用 CurseForge 应用程序下载，请在安装翻译后从 mods 文件夹中删除 .zip 文件，因为它可能会阻止您的世界加载。）

Українська🇺🇦

该项目将乌克兰语本地化添加到了 Hytale 中。它旨在让乌克兰语玩家能够用母语享受游戏，而无需分心去翻译难懂的英文术语。

项目特色：

界面翻译： 所有菜单、设置和界面元素均已翻译成乌克兰语。

物品与方块描述： 游戏物品的名称和提示已本地化。

游戏文本： 为便于理解，游戏的通用文本和消息已翻译。

这如何改善玩家体验：

可达性： 不精通英语的玩家可以轻松浏览菜单并理解游戏机制。

氛围： 用母语游戏可以更深入地沉浸在 Hytale 的世界中。

清晰度： 消除了关于物品效果或设置选项的困惑。

使用AI！ 由于文本量巨大，翻译是使用 Gemini AI 完成的，因此在游戏上下文方面可能并非 100% 准确。

📍安装说明

1. 打开 Hytale Launcher。
2. 点击齿轮图标 > "Open Directory"（打开目录）。
3. 打开下载的 .zip 文件，并将 install 文件夹拖入 Hytale 的根文件夹。
4. 确认文件替换（"Replace all"）。
5. 在游戏中，进入 Settings（设置），然后选择 乌克兰语 (UA) 作为语言。
6. 一切就绪，可以开始游戏了！

YouTube Windows 教程： https://youtu.be/qSOqe4d_oYw

（重要提示：如果您通过 CurseForge 应用程序下载，请在安装翻译后从 mods 文件夹中删除 .zip 文件，因为这可能会阻止您的世界加载。）

Added support/已添加支持：

SpyEye Macaw's mods Advanced Item Info Thorium Chests Thorium Furnaces Wan's Wonder Weapons Endgame&QoL 2.2.1 Miners Helmet Violet's mods