《辐射:新维加斯》终极版 捷克语版

《辐射:新维加斯》终极版 捷克语版

捷克语(捷克语言)

用户界面

完整的捷克语本地化 - 游戏模组

此模组为游戏添加了完整的捷克语翻译。翻译涵盖所有游戏菜单、物品描述、提示、对话、UI 元素以及大部分游戏内文本。模组采用 CSFD 社区术语标准,以提供地道的语言体验。

安装方法

  1. 手动安装:
    • 将模组文件解压到游戏根目录(例如:steamapps/common/GameName)。
    • 在游戏设置中启用捷克语(如果可以)或在启动器中设置语言。
  2. 模组管理器(如 Vortex 或 Mod Manager):
    • 下载模组文件,然后通过管理器安装并激活。

包含内容

  • 所有菜单、设置、快捷键提示的完整翻译。
  • 物品、武器、盔甲和道具的本地化描述。
  • 对话和剧情文本的翻译。
  • 错误消息和系统通知的本地化。
  • 适配长文本以防文本截断的字体调整(如有必要)。

已知问题

  • 部分特殊字符(如 ř, ě, š)可能在某些字体下显示不全——建议使用兼容的字体包。
  • 文本行中断可能出现在极长的对话中。
  • 某些 UI 元素(如按键绑定)仍保留英文(因为技术上不可翻译)。

更新日志

  • v1.1 - 修正了地牢区域部分的错别字;新增了 DLC 文本支持。
  • v1.0 - 初始完整发布,包含核心游戏的所有翻译。

致谢

  • 特别感谢 CzechTranslatorsGroup 社区和 ModdyCZ 提供语言校对。
  • 感谢 SteamWorks 提供测试 UI。
  • 感谢所有为 Beta 测试提供帮助的玩家。

支持与反馈

如果你发现翻译错误或格式问题,请留言或通过模组论坛提交反馈。我们欢迎修正和完善建议!

下载链接: Mod 主页(示例 URL)

注意: 模组需要基础游戏版本 v2.3.5 或更高版本,并且推荐在英文原版基础上运行,因为其他语言覆盖可能导致冲突。